散步彰化市 閱讀文學
原賴和醫館旁是「鄰保館」,是日據時代政府為窮困者成立的全台灣最早社會住宅,又稱為「乞食寮」,曾是賴和採集民間故事與歌謠素材的地方。當時,台灣受日本殖民教育影響,在地的風俗、民謠、故事不受重視,賴和創作之餘,也致力於保存本土民間文學。
離開紀念館後,抵達的中山國小,是賴和母校。校園內的公共藝術作品「詩文樹」,收錄包括賴和共12位文學家校友的簡介及作品,讓學童認識在地作家及其生平故事。今年是中山國小建校120年,校園內的百年校舍,是早期的教室。入學日當天,賴和帶著兒子來此,想起自己25年前入學的心情及想法寫成〈無聊的回憶〉,藉此批判殖民教育。
八卦山是彰化市的地標,賴和許多創作也以此為題材。沿著八卦山牌樓旁的文學步道拾級而上,賴和的〈讀台灣通史〉十首之七就在步道上,盡頭是聞名的賴和詩牆,由100片垂立鋼板猶如冊頁般,供民眾展讀,詩文取自〈前進〉一文。
八卦山下原本是彰化公園,而今已整為平地,只能透過賴和的〈公園納涼〉、〈公園晚坐〉等文章想像昔日彰化公園的一景一物。跟著導覽員一起散步到彰化孔廟,這是賴和曾就讀的第一公學校舊址;來到天公壇「元清觀」,聆聽著賴和投入社會運動與台灣文化協會的故事。
下一個路口,隨著導覽人員來到的彰化警察分局,那是日據時代,賴和曾兩次被捕拘留的警察署。這段經歷使得他出獄後的文學,反映社會底層實況並勇於反抗的精神,創作〈吾人〉提到「…勇士當為義鬥爭…」;第二次入獄時將心境寫成〈獄中日記〉。
今日的陳陵路是早期充滿熱鬧氣氛的小西街,巷弄內「高賓閣」是料理屋,1941年包括賴和等醫學院校友曾在此舉行同學會。現今,在文史工作者努力搶救下已列入縣定古蹟並進行重建。
擁有豐富賴和文獻館藏的紀念館不僅舉辦在地活動,也積極連結國際;閱讀賴和作品,猶如回到殖民時代的歷史現場,因此常吸引海內外歷史、文學研究者造訪紀念館,其文學也成為翻譯題材。美國加州大學聖塔芭芭拉校區也將賴和的詩文譯為英文,德國海德堡大學漢學系在2015年邀請賴和基金會赴德國進行學術研討會,讓賴和與台灣新文學在國際文壇上嶄露頭角。
有別於紀念館內靜態展示形式,賴和日的文學地景之旅是透過導覽員帶領,穿梭在街道巷弄內,朗讀賴和作品,以徒步方式展開深度之旅,並培養在地意識,永續地綻放「自由花」。
賴和留著招牌八字鬍穿著本島衫在「賴和醫館」為窮人診療。(賴和基金會提供)。
李獻璋編纂的《臺灣民間文學集》裡,收錄賴和撰寫的序。
彰化孔廟曾是公學校,賴和小時候,在此受日本教育。(林格立攝)
1941年賴和再度被拘捕入獄,將沉重心情以文字撰述〈獄中日記〉。