Để nét đẹp kiến trúc đi vào cuộc sống của chúng ta.

:::

2019 / Tháng 2

Bài viết‧Ivan Chen Biên dịch‧Tố Kim



Từ khi tạp chí Taiwan Panorama - tạp chí ra 2 tháng 1 kỳ với phiên bản các ngôn ngữ Đông Nam Á (bao gồm tiếng Indonesia, tiếng Thái Lan, tiếng Việt Nam) được phát hành cho đến nay, tạp chí này đã nhận được sự yêu thích của độc giả tại các quốc gia Đông Nam Á, tân di dân tại Đài Loan cũng như sự khẳng định của các giới.

Tạp chí Taiwan Panorama phiên bản các ngôn ngữ Đông Nam Á số 20́ (số ra tháng 2-2019) với chủ đề “Sự hòa quyện giữa kiến trúc và nghệ thuật” gồm 4 bài viết: “Chứng kiến sự thay đổi mang tính thời đại của ngành lâm nghiệp: Hãng đồ gỗ Te Feng thách thức giới hạn của kiến trúc bằng gỗ”, “Nhà hàng ẩm thực Hukuisu: Hồi ký tái sinh kiến trúc nơi cất chứa văn hoá ẩm thực”, “Thiết kế kiến trúc của Fieldoffice Architects: Hoà nhập vào thiên nhiên”, “Thẩm mỹ đô thị nơi cuối phố, Kuo Su Jen đưa nghệ thuật đi vào cuộc sống” đưa đến cho độc giả những thông tin sâu sắc về 4 lĩnh vực như: Sáng tạo kiến trúc gỗ; Phục hồi kiến trúc kiểu Nhật; Kiến trúc sư đoạt giải Văn hóa nghệ thuật quốc gia; Nghệ nhân hồi sinh các ngôi nhà cũ, để mọi người thấy kiến trúc đặc biệt và thiết kế nghệ thuật đậm nét văn hóa nổi tiếng Thế giới của Đài Loan, cùng sự tồn tại hài hòa giữa con người, đất đai và kiến trúc.

Chuyên san kỳ này còn có bài chuyên đề “Tìm hiểu Đài Loan”, chia sẻ với độc giả về Tân Trúc 300 năm từ khi được khai phá vào năm 1718 cho đến nay, những gian khổ của người dân di cư khi họ khai khẩn Trúc Tiệm trước kia và giới thiệu những hoạt động đặc sắc của chính phủ như “ Thương hiệu Tân Trúc --- Ký ức Tân Trúc : Triển lãm chợ sớm”, “Hội chợ triển lãm Tân Trúc 300 năm tuổi” để xoay chuyển, thay đổi diện mạo của Tân Trúc, tái hiện thời kỳ phồn vinh 300 năm qua của Tân Tiệm.

Ngoài ra, tạp chí kỳ này giới thiệu Cúp Bóng đá Di dân Quốc tế Đài Loan do Hiệp hội Phát triển Lao động nước ngoài tại Đài Loan (GWO) tổ chức, đối tượng tham gia bao gồm lao động đến từ các nước Đông Nam Á như Indonesia, Việt Nam, Thái Lan và các di dân đến từ Nhật, châu Phi và Âu Mỹ, đưa thông tin sâu hơn về một mặt khác trong cuộc sống của những lao động nước ngoài tại Đài Loan, đồng thời thể hiện sự coi trọng và tôn trọng của Đài Loan đối với lao động nước ngoài và văn hóa đa nguyên.

Tạp chí Taiwan Panorama phiên bản các ngôn ngữ Đông Nam Á sẽ tiếp tục làm nhịp cầu nối tình hữu nghị giao lưu văn hóa, tạo lợi ích chung cùng phát triển giữa Đài Loan với các quốc gia Đông Nam Á.

 

Bài viết liên quan

近期文章

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!