ตั้งแต่นิตยสาร “ไต้หวันพาโนรามา” ฉบับภาษาอาเซียน (ไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม) รายสองเดือนตีพิมพ์เผยแพร่เป็นต้นมา ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้อ่านทั้งมิตรชาวอาเซียน และผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวัน ตลอดจนได้รับเสียงชื่นชมจากวงการต่างๆ มากมาย
“ไต้หวันพาโนรามา” ภาษาอาเซียน ฉบับที่ 27 (ประจำเดือนเมษายน 2563) ฉบับนี้ นำเสนอภายใต้คอนเซ็ปต์ “เศรษฐกิจเชิงประสบการณ์กำลังมาแรง” มี 4 บทความ ได้แก่ “พืชน้ำกับแผ่นโลหะ สัมผัสประสบการณ์ใหม่ เพื่อเดินต่อไปให้ไกลขึ้น!” “หนังสือนำเที่ยวที่เล่าขานตำนานเรื่องราว ศึกษาปัญหาในท้องถิ่นไต้หวันผ่านเกมการละเล่น” “ย้อนอดีตความสุขในวัยเด็ก สุขสมรื่นรมย์กับการลงมือทำด้วยตนเอง” และ “คนช่างฝันผู้เดินเข้าออกโลกเสมือนกับโลกจริงดังใจนึก โลกแห่งความบันเทิงอันดื่มด่ำของสวีเจียข่าย” จากมุมมอง “การยกระดับโรงงานแบบดั้งเดิมเป็นโรงงานเชิงท่องเที่ยว” “การท่องเที่ยวเมืองเล็กในเชิงลึก” “แนวโน้มเวิร์กชอปงานหัตถกรรม” และ “จากเศรษฐกิจเชิงประสบการณ์ต่อยอดเป็นธุรกิจสตาร์ทอัพ” ทั้ง 4 ด้าน แนะนำผู้ประกอบการไต้หวันสร้างสรรค์เศรษฐกิจจากการสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ได้อย่างไร
คอลัมน์ “รู้จักไต้หวัน” ในฉบับนี้ “ความอร่อยที่การเคลื่อนที่ ข้าวกล่องรถไฟ รสชาติใหม่ในห้วงความทรงจำ” แนะนำข้าวกล่องรถไฟแบบดั้งเดิมของไต้หวันที่มีการเติมแต่งความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ และเรื่องราวของแฟนพันธุ์แท้ผู้หลงใหลรถไฟเปิดร้านอาหารขายข้าวกล่องรถไฟ และยังเนรมิตร้านให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์รถไฟ ยังได้ร่วมมือกับการรถไฟและกรมป่าไม้ผลักดันขบวนรถไฟสัตว์ป่าเขาหลีซาน (Satoyama Animal Train) เป็นต้น ให้ผู้คนได้รู้สึกใกล้ชิดกับธรรมชาติ ทั้งยังเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์ระบบนิเวศของไต้หวันมากขึ้น
นอกจากนี้ รายงานพิเศษเกี่ยวกับอาเซียนในฉบับนี้ นำเสนอเรื่อง “Embracing Taiwan สี่สถานีโทรทัศน์เอเชีย ส่องแดนไต้หวัน” รายงานความร่วมมือของกระทรวงการต่างประเทศกับสถานีโทรทัศน์ที่ผลิตรายการ 4 ประเทศในเอเชีย จากการได้สัมผัสวัฒนธรรมในเชิงลึก ทำให้ผู้ดำเนินรายการจากฟิลิปปินส์ เวียดนาม อินเดีย และไทย รู้สึกได้ว่าในไต้หวันไม่ได้มีเพียงตึกไทเป 101, พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติกู้กง และตลาดไนท์มาร์เก็ตเท่านั้น แต่ยังมีด้านที่ลึกซึ้งน่าสนใจอีกมาก และยังทำให้ผู้ชมรายการทั้ง 4 ประเทศได้เห็นผลสำเร็จของการพัฒนาการเกษตรสีเขียว เทคโนโลยีอัจฉริยะ และงานศิลปหัตถกรรมที่มีความสร้างสรรค์ใหม่ๆ เป็นต้น
“ไต้หวันพาโนรามา” ฉบับภาษาอาเซียน จะยึดมั่นทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมเพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเสริมสร้างมิตรภาพอันดีงามระหว่างไต้หวันกับประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้มีความรุ่งเรืองร่วมกันสืบไป