国を輝かせた ユニバーシアード

:::

2017 / 11月

写真・ユニバーシアード組織委員会 翻訳・山口 雪菜



金メダルの栄光が、

世界へ羽ばたく強い決意を示す。

 

全国民が立ち上がり、心を一つにした瞬間。

 

最後の一瞬まで戦い抜く、台湾の不屈の精神。

 

国慶節への贈り物――

選手たちよ、台湾よ、

おめでとう!

関連文章

近期文章

繁體 EN

世大運榮耀‧綻放國慶光輝

圖‧世大運組委會


奪金榮耀

展現我們邁向世界之決心

 

全民歡之瞬間

凝聚全國向心力。

 

堅持到最後一刻的努力

象徵台灣堅毅不拔的精神。

 

恭喜選手恭賀台灣

喜慶光輝

Universiade Triumphs: A Celebration of Our Nation

/photos courtesy of the Organizing Committee of the Universiade /tr. by Phil Newell


Gold medal success shows our determination

to stride out into the world!

 

Moments of jubilation bring together the entire nation.

 

Perseverance and tenacity symbolize Taiwan’s indomitable spirit.

 

Congratulations to the competitors,

congratulations to Taiwan!

Happy National Day!

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!