自信をもってベトナム文化を伝える

:::

2019 / 2月

文・陳群芳 写真・林旻萱 翻訳・松本 幸子


8年前、中国語を勉強したいと、陳玉水(Tran Ngoc Thuy)さんはベトナムから台湾に留学し、やがてこの地で運命の出会いをした。留学、就職、結婚、出産を経るうちに、台湾は他郷から故郷となった。

両国の人々がもっと互いのことを知るようにと、陳玉水さんは通訳、教師、ラジオ司会者を務め、飲食店も開いた。そんな忙しい暮らしの中で、なおもベトナムからやってきた人々の助けになればと『台湾‐ベトナム重要法律名詞対照表』を作り上げた。

多様な肩書を持つ彼女を一言で表すとすれば、「文化の使者」がふさわしいだろう。


請登入 瀏覽全文

《現在会員加入は完全無料で、なおかつ光華雑誌の過去の記事も無料でお読みいただけます》

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!