海洋ゴミの華麗なる変身

:::

2020 / 3月

文・莊坤儒 写真・莊坤儒 翻訳・山口 雪菜



澎湖のO2LABのメンバーが海洋ゴミに一つ一つ手を加えて美しいアクセサリーを作り、花蓮で「海或瘋マーケット」を開いた。こうしたアクションを通して、ゴミの減量と環境問題を考えてもらいたいからだ。

関連文章

近期文章

繁體 EN

海漂垃圾的華麗變身

文‧莊坤儒 圖‧莊坤儒


澎湖的O2LAB海漂實驗室,來到花蓮的「海或 瘋市集」,透過志工們的創意,將一個個海漂垃圾改造成為漂亮的裝飾品。希望藉由這些行動,喚起人們垃圾減量與環保救地球的心。

Treasures from Trash

Kent Chuang /photos courtesy of Kent Chuang /tr. by Phil Newell


Volunteers at O2LAB in Penghu turned marine trash into beautiful decorative objects, which they offered at the “Wild Market” event put on by Hua­lien’s Ocean Home homestay. They hope their creations can inspire people to reduce waste and protect the environment.

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!