Yilan Dusun Kreativitas Seni Budaya

:::

2017 / Agustus

Artikel‧Tsai Wen-ting Gambar‧Jimmy Lin


宛如一顆顆璀璨明星,蘭陽博物館、宜蘭美術館、幾米公園、羅東文化工場、中興文創園區一個個風格獨具的人文空間,羅列座落在宜蘭縣南北空間的中軸線上,是藝術展演的平台,也是文化創意匯聚的基地。

宛如朵朵輕舞飛揚的蒲公英花絮,蘭陽博物館的四季音樂會,在田野長空下演出的水田音樂會,還有文化局第三年推出的村落美學,將藝文美學送進村落,挖掘無數在地深耕的策展人,共同打造美好的文化生活。


Layaknya gugusan bintang di langit,satu persatu ruang budaya unik membentang diseluruh wilayah Yilan. Bangunan seperti Museum Lanyang, Museum Kesenian Yilan, Alun-alun Jimi, Pabrik Budaya Luodong dan Area Kreatif Chung Hsing, telah menjadi tempat dan markas berkumpulnya kreatifitas.

Layaknya bibit dandelion yang menari dibawa angin sepoi-sepoi, Festival Musik Empat Musim Museum Lanyang, Festival Musik Ladang Padi dan program dari Biro Kebudayaan yang telah berlangsung tahun ketiga yaitu “kebudayaan di pedesaan”, telah membawa seni menyebar kedalam komunitas yang melahirkan banyak kurator lokal untuk menciptakan kehidupan berbudaya yang lebih indah.

 

“Kebudayan di Pedesaan” sebuah acara yang telah diselenggarakan oleh Biro Kebudayaan Kota Yilan selama 3 tahun berturut-rutut, berlangsung pada bulan April. Pada tahun 2016, dengan bertemakan “Menafsirkan Rumah Bersejarah”, telah membangunkan sejarah dari bangunan tua disini. Acara pertama dimulai dengan “Musim Semi. Bertemu. Lumbung Padi Tua” yang diadakan di “lumbung padi kakek tua”.

Bagunan yang berdiri sejak tahun 1946 di Kabupaten Zhuangwei ini, masih menggunakan mesin penggiling beras dari bata hitam dan lembaran bambu sejak jaman Jepang hingga sekarang. Xu Chaokui, pemilik lumbung padi yang telah berusia 88 tahun bersama anaknya Xu Wenzhong, menanam bibit padi organik dan berhasil membuat genmaicha dan bihun instan, yang telah banyak membantu petani beras organik kecil lainnya.

Diluar ladang dan lumbung padi, terpajang karya seniman Chen Shuzi yang menggambarkan masyarakat dan budaya Kabupaten Zhuangwei. Pameran ini menggambarkan budaya dan masyarakat kampung petani dan menebarkan aroma beras padi yang kental.

Selama kurun waktu setengah tahun, 30 kurator lokal telah mengadakan 40 pameran kesenian di 22 bangunan bersejarah, perpustakaan dan pekarangan rumah tradisional. Dengan menggabungkan lingkungan rumah tua dari seniman penduduk tetap, yang kembali ke kampung halaman maupun yang bermigrasi, telah menciptakan kegiatan kebudayaan seperti budaya makanan pertanian, puisi dan musik, seni tradisional cara baru, pariwisata perkampungan dan juga melindungi ekosistem.

Bibit Dandelion yang Terbang Jauh

Kegiatan kebudayaan yang disponsori oleh Biro Kebudayaan Kota Yilan ini, telah menghidupkan para seniman dan kurator lokal, dengan berpusat pada tempat yang mempunyai ciri khas, mengadakan salon miniatur seni. Mantan Kepala Biro Kebudayaan yang juga Kepala kurator kebudayaan di pedesaan, Susan Lin mengatakan, “Yang dimaksud dengan salon adalah, semangat yang ramah dan santai untuk berbagi dengan teman.”

“Berharap melalui kebudayaan di pedesaan, dapat membuat Yilan menjadi kota inovasi, membangun budaya dan masyarakat yang berkualitas, agar seni dapat berkembang perlahan-lahan menjadi kumpulan pemukiman yang hidup”, tutur Wakil Kepala Biro Kebudayaan, Song Long-quan.

Kurator kebudayaan di pedesaan selama 3 tahun ini, telah mendidik untuk mengumpulkan penontonya, meningkatkan sumber dana. Lokasi pameran di berbagai pedesaan, telah mambuat para kurator saling memberikan dukungan dan kerjasama. Susan Lin mengatakan, “Pemerintah kecil, masyarakat besar. Ini adalah target yang ingin kita raih.”

Simfoni Musik dan Ladang

Seorang ahli perencanaan lingkungan yang pidah dan telah menetap di Yilan selama 10 tahun, Wu Ting-hua, mengundang aktivis lingkungan luar negeri untuk mencoba teknik bertahan hidup di alam liat dan kehidupan suku Indian. Cafe Good Eats yang berada di Nan’ao, mengajak masyarakat untuk menyaksikan keanekaragaman ekosistem di pekaranganya dan menikmati makanan segar yang baru dituai hari tersebut, sambil mendengarkan suara nyanyian dari suku aborigin. Desa Toufen di Yuanshan, mengundang penyanyi opera ternama Yeh Ching menjadi pembicara. Toko kelontong bersahabat di Dongshan, mengundang seorang nenek mengajarkan cara membuat gui, makanan tradisional yang terbuat dari beras ketan. Studio “You Ama” di jalan Fan’getian, Jiaoxi, mengajak para turis berdansa dan bernyanyi, dan juga menunjukkan bagaimana cara menghidangkan “Lobak kering”. Di daerah Erjie, para pengunjung dapat menelusuri jalur kupu-kupu saat musim semi.....

Di Yilan, budaya dan seni tidak terbatas hanya di museum seni atau auditorium, tetapi langsung di rumah tempat tinggal yang dapat langsung disaksikan, rasakan, diakses dan dinikmati. “Kegiatan kurator ini layaknya bibit dandelion yang tersebar layaknya bintang-bintang di udara, membuat ide dan kreativitas tersebar disetiap sudut desa”, tutur Lin Tsung-hsien, mantan Walikota Yilan.

Susan Lin lebih lanjut mengatakan, mengundang musisi kelas atas Taiwan untuk datang dan menjadikan Yilan sebagai panggungnya, kemudian memberikan pertunjukan musik di tengah ladang padi. Selain itu, mengajak sutradara amatir untuk membuat film dokumenter yang kental akan aroma lokal. Susan Lin mengatakan, “Hal ini sebenarnya bagian dari kebudayaan di pedesaan. Di lain pihak mempromosikan tanah Yilan lewat musik, tetapi juga menyediakan berbagai jenis seni untuk desa, bersamaan dengan itu juga mendidik kepercayaan diri dan taleta penduduk lokal.”

Inkubator Budaya Kreatif

Ruang budaya yang besar, telah menghidupkan Yilan dan perlahan-lahan membentuk garis lintas yang membentang dari Utara-Selatan.

Dari Museum Lanyang di utara, Toucheng, yang telah beberapa kali mendapat penghargaan arsitek internasional, telah ditetapkan sebagai sebuah hasil seni oleh Kementerian Kebudayaan. Di pusat kota, terdapat Museum Seni Yilan yang sebelumnya adalah Bank Taiwan cabang Yilan. Dikota tua ini juga dikelilingi oleh alun-alun Jimi dan Rumah Bata Merah, karya seniman Huang Chun-ming, yang menawarkan para pengunjung sebuah kesempatan dapat berinteraksi dengan budaya dan seniman melalui cara yang berbeda.

Bersambung hingga ke selatan, Pabrik Budaya Luodong karya arsitek Huang Sheng-yuan, yang pernah menjadi tuan rumah penghargaan Perfilman Golden Horse. Selain itu juga terdapat Area Kreatif Chung Hsing yang menduduki lahan seluas 30 hektar dan masih meninggalkan bentuk aslinya. Dengan kemudahan sarana transportasinya, menjadikan ini sebagai lokasi pameran berskala besar di utara Taiwan.

Selain menjadikan tempat ini unik dan target utama turis, bangunan kebudayaan ini telah menjadi pembangun jaringan museum kecil di Yilan.

 “Dalam persiapan pembangunan Museum Lanyang, telah menggerakan banyak museum kecil dan pabrik pariwisata swasta. Hal ini telah bertumbuh menjadi jaringan museum dan dasar pengembangan budaya kreatif Yilan. Pengalaman budaya ini akan sangat luar biasa bagi Taiwan”, kata Lin Tsung-hsien.

Sama halnya, Museum Seni Yilan yang dibuka tahun 2014 oleh pemerintah kota, masih mempertahankan bangunan bersejarah Bank Taiwan. Bangunan yang awalnya bertugas menyimpan uang, sekarang telah menjadi museum yang menyimpan karya seni.

Medis Utara, Seni Selatan

Menggunakan budaya sebagai penyokong perekonomian, telah menjadi ciri khas kota Yilan. Setiap tahunnya terdapat 7 juta pengunjung yang menjadikan pariwisata sebagai industri utama. Selain pariwisata, Lin Tsung-hsien berharap menjadikan industrik ramah lingkungan sebagai arah perkembangan berikutnya yaitu “Biomedis di utara, budaya dan kreatif di selatan.”

Selama bertahun-tahun, sekitar 200 komunitas telah bergabung dalam proyek pemberdayaan jangka panjang, dan mengumpulkan tenaga berbakan dan ide kreatif. Berkaitan dengan hal itu, pemkot Yilan membujuk DPRD untuk membeli lahan pabrik kertas Chung Hsing dan menjadikanya sebagai Area Kreatif Chung Hsing. Yilan pernah menjadi pengekspor cat warna kain nomor satu di Taiwan. Ketika laporan penelitian Museum Lanyang data-data tersebut, Biro Kebudayaan segera memutuskan untuk memasukan pewarna kain menjadi budaya kreatif Yilan, kemudian setiap tahunnya mendidik ahli pewarna kain.

Kumpulan kreativitas ini telah meliputi penelitian sejarah jangka panjang dari kota Yilan itu sendiri. Kompetisi Desain Kursi Yilan yang mengundang desainer dalam dan luar negeri untuk memasukan elemen Yilan dalam karyanya. Festival Tanah, Seni dan Kreativitas Yilan, juga telah menjadi panggung persaingan yang membangung kreativitas anak muda. Sepuluh hingga duapuluh tahun kedepan, kegiatan budaya kreativ Yilan akan berpusat di Area Kreatif Chung Hsing, dan perlahan-lahan mengumpulan dan mengembangkan kebudayaan Yilan ke tingkat berikutnya.

Kembali ke Rumah

Dibukanya terowongan Xueshan telah membawa banyak wisatawan datang ke daratan Lanyang yang juga menandakan pengaruh bisnis yang kuat. Song Long-quan beranggapan, masa depan perkembangan kebudayaan Yilan harus berfokus pada "Kembali ke akar budaya Yilan, membangun kembali kebudayaan kehidupan lamban di Yilan, dan menunjukan kepercayaan diri hal lokal beraorma internasional."

Perkembangan industri ramah lingkungan belakangan ini, ditambah pendidikan eskperimental terbuka, telah menarik banyak anak muda kembali ke kampung halaman maupun bermigrasi ke sana.

Seorang penerbit ternama, Winston Chen, mengabdikan hidupnya sebagai penerbit dibidang pariwisata dan budaya pertanian serta makanan. Tahun 2013, Winston Chen memutuskan memindahkan usahanya ke kampung halaman di Luodong. Winston Chen bersama istrinya, setiap harinya berjalan disekitar untuk bertemu dengan petani di sekitar, mencari inspirasi bahan makanan untuk koki yang mempunyai ide-ide menarik dan mendesaik jenis sayur yang baru. Kemudian makanan ini akan disajikan langsung untuk disantap, sekaligus mempromosikan budaya pertanian dan makanan. Winston Chen mengatakan, "Saya berharap disini para pembaca, koki dan petani kecil dapat saling bertemu dan menyantap makanan rasa setempat."

Book Vegetable, sebuah tempat di Shengou, Yuanshan, pemilik toko dan juga ladang padi, juga menyediakan penjualan buku memasak bekas yang bersahabat. Rumah Taman Song yang bertempat di jalan Jinshi, Yilan, menyediaakan pelayanan barter dan juga sering mengadakan seminar isu-isu lingkungan. Bertempat di kota tua Yilan di jalan Bixia, terdapat "Toko Buku Stay Traveler", sebuah toko buku independen yang menjual barang-barang desainer, yang juga menyediakan ruang bagi pelanggan untuk saling bertukar pikiran.

"Sebuah lingkungan yang ramah, digabungkan dengan budaya kehidupan lamban tradisional Yilan, telah perlahan-lahan muncul", tutur Yang Wen-ching, seorang fotografer yang kembali ke Yilan demi percobaan pendidikan kedua putrinya, yang juga ikut serta dalam pembuatan dokumenter budaya Yilan.

Setiap musim semi dan panas,  Yilan Green Expo dan Hari Kanak-kanak, adalah festival termarak setiap tahunnya. Bagi pemkot Yilan, ini adalah kumpulan endemik Yilan dimana dibentuk dan tampilkan oleh organisasi  masyarakat. Ruang budaya yang bersinar seperti bintang, adalah inkubator dasar budaya kreatif. Dari sikap pertanian organik hingga hidup LOHAS, telah menciptakan kehidupan yang baik dan bersahabat, dan menarik penduduk Yilan kembali. "Yilan Bahagia, Kota Kreatif", adalah slogan sekarang dan mendatang dari kebudayaan Yilan.

泰文 越南文

ไทจง เมืองแห่งวัฒนธรรม เมืองแห่งความสุข

บทความ‧ไช่เหวินถิง รูปภาพ‧หลินเก๋อลี่ คำแปล‧กฤษณัย ไสยประภาสน์

宛如一顆顆璀璨明星,蘭陽博物館、宜蘭美術館、幾米公園、羅東文化工場、中興文創園區一個個風格獨具的人文空間,羅列座落在宜蘭縣南北空間的中軸線上,是藝術展演的平台,也是文化創意匯聚的基地。

宛如朵朵輕舞飛揚的蒲公英花絮,蘭陽博物館的四季音樂會,在田野長空下演出的水田音樂會,還有文化局第三年推出的村落美學,將藝文美學送進村落,挖掘無數在地深耕的策展人,共同打造美好的文化生活。


ดุจดวงดาวจรัสแสงเต็มท้องฟ้า ไม่ว่าจะพิพิธภัณฑ์หลานหยาง (蘭陽博物館) พิพิธภัณฑ์ศิลปะอี๋หลาน (宜蘭美術館) สวนสนุกจิมมี่ (幾米公園) โรงงานวัฒนธรรมหลัวตง (羅東文化工場) และวนอุทยานความคิดสร้างสรรค์จงซิง (中興文創園區) ล้วนเต็มไปด้วยความเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร ตั้งเรียงรายตามแนวกึ่งกลางระหว่างภาคเหนือกับภาคใต้ของเมืองอี๋หลาน(宜蘭縣) เป็นเวทีแห่งการสรรค์สร้างศิลปวัฒนธรรม และยังเป็นฐานที่มั่นแห่งการรวมพลังความคิดสร้างสรรค์ทางด้านวัฒนธรรมในไต้หวันอีกด้วย

เฉกเช่นเดียวกับดอกแดนดิไลออน (Dandelion) ที่บานสะพรั่งอย่างดาษดื่น มหกรรมดนตรี 4 ฤดูของพิพิธภัณฑ์หลานหยาง เป็นการแสดงดนตรีเสียงไพเราะเพราะพริ้งกลางท้องทุ่งสุดลูกหูลูกตา ตามด้วยชุมชนสุนทรียศาสตร์ที่กองวัฒนธรรม เทศบาลเมืองอี๋หลานได้จัดขึ้นติดต่อกันเป็นปีที่ 3 โดยในปีนี้นำเอาความสุนทรีย์แห่งศิลปะเข้าไปยังชุมชน ปลุกปั้นนักสุนทรียศาสตร์ในท้องถิ่นจำนวนมากเพื่อบรรจงสรรค์สร้างวิถีชีวิตที่เต็มไปด้วยบริบทแห่งวัฒนธรรมอันสวยสดงดงามร่วมกัน

 

ìชุมชนแห่งสุนทรีย์ศาสตร์î ที่กองวัฒนธรรม เทศบาลเมืองอี๋หลานจัดขึ้นเป็นปีที่ 3 ในปีนี้ เปิดฉากขึ้นท่ามกลางอากาศสดชื่นแจ่มใสปลอดโปร่งเมื่อเดือนเม.ย. ที่ผ่านมา โดยได้กำหนดให้หัวใจของงานปีนี้อยู่ที่ ìสัมผัสประวัติศาสตร์บ้านโบราณî
(閱讀歷史老屋) โดยการอาศัยกิจกรรมแห่งสุนทรียศาสตร์นี้ มาปลุกกระแสให้ผู้คนหันมาสนใจประวัติศาสตร์บ้านเก่าๆ ในชุมชน ซึ่งเปิดฉากด้วย ìฤดูใบไม้ผลิ  ประสบพบ  โรงสีข้าวโบราณî ก็จัดให้มีขึ้นที่ ìโรงสีข้าวของคุณทวดî

โรงสีข้าวของคุณทวด ในตำบลจ้วงเหวย (壯圍鄉) สร้างขึ้นเมื่อปี 1946 เครื่องสีข้าวที่ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐดำและกั้นด้วยฟากไม้ไผ่สาน เดินเครื่องด้วยความทรหดมาตั้งแต่ยุคที่ญี่ปุ่นปกครองไต้หวันมาจนถึงปัจจุบัน คุณสวีฉาวขุย (徐朝魁) เจ้าของวัย 88 ปี กับคุณสวีเหวินจ้ง (徐文仲) บุตรชาย ปลูกข้าวออร์แกนิก ผลิตชาข้าวซ้อมมือ แป้งข้าวเจ้า และยังช่วยเหลือเกษตรกรที่ปลูกข้าวออร์แกนิกสีข้าวด้วย

ลานตากข้าวเปลือกบริเวณโดยรอบโรงสีข้าวโบราณ ใช้เป็นสถานที่ในการจัดแสดงผลงานภาพวาดของคุณเฉินสูจื่อ (陳淑子) นักวาดชุมชน ซึ่งเป็นผลงานบรรจงถ่ายทอดบรรยากาศวัฒนธรรมท้องถิ่นจ้วงเหวย ถ่ายทอดวัฒนธรรมชนบทได้อย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วย และยังโชยกลิ่นอายความหอมของข้าวตลบอบอวลไปทั่วทีเดียว

มหกรรมที่จัดขึ้นนานกว่า 6 เดือน มีนักจัดงานนิทรรศการในท้องถิ่นถือกำเนิดขึ้นมากกว่า 30 คน จัดกิจกรรมแห่งสุนทรียศาสตร์มากกว่า 40 ครั้ง ในบ้านเก่า ห้องอ่านหนังสือ และบ้านโบราณ ìซันเหอย่วนî รวม 22 แห่ง ประสมประสานกันระหว่างบ้านเก่าในชุมชนกับนักสุนทรียศาสตร์ในท้องถิ่น หรือผู้กลับบ้านเกิดหรือผู้ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ณ ที่แห่งนี้ ร่วมกันสรรค์สร้างวัฒนธรรมการกินและการเกษตร ดนตรี บทกลอน การประยุกต์ใช้ศิลปวัฒนธรรม ท่องเที่ยวแบบชิลชิลในชุมชน และกิจกรรมอนุรักษ์ระบบนิเวศเป็นต้น

การลอยละล่องบนท้องฟ้าของดอกแดนดิไลออน

สุนทรียศาสตร์แห่งชุมชนเป็นกิจกรรมที่สรรค์สร้างและจัดสรรงบประมาณโดยกองวัฒนธรรม เทศบาลเมืองอี๋หลาน ส่งเสริมนักกิจกรรมศิลปกรรมในท้องถิ่น และนักสุนทรียศาสตร์แห่งชีวิตในชุมชน จัดกิจกรรมตามสถานที่ในแต่ละท้องถิ่น กลายเป็น ìศูนย์ศิลปะขนาดย่อมî หลากรูปหลายแบบขึ้น คุณหลินชิวฟัง (林秋芳) อดีตผู้อำนวยการกองวัฒนธรรม เทศบาลเมืองอี๋หลาน และเป็นหนึ่งในนักสุนทรียศาสตร์ที่เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้อธิบายให้ฟังว่า ìที่เรียกว่าเป็นศูนย์กลางหรือซาลอนนั้น ก็เพื่อมิให้กิจกรรมดูมีความเคร่งขรึมมากเกินไป แต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น แบ่งปันความสุขให้แก่ผู้คนรอบข้าง

 ìสุนทรียศาสตร์แห่งชุมชน ต้องการที่จะสรรค์สร้างให้อี๋หลานเป็นแหล่งความคิดสร้างสรรค์จากชนบท สร้างความเข้มแข็งให้แก่ความเป็นมนุษย์ของอี๋หลาน สั่งสมเพิ่มพูนสุนทรียศาสตร์ ก้าวสู่ความเป็นเครือข่ายชุมชนแห่งชีวิตสุนทรียศาสตร์î นั่นเป็นคำบอกกล่าวจากคุณซ่งหลงฉวน (宋隆全) รักษาการผู้อำนวยการกองวัฒนธรรม เทศบาลเมืองอี๋หลาน

3 ปีที่ผ่านมา ผู้จัดกิจกรรมสุนทรียศาสตร์แห่งชุมชน ได้สร้างพลังแห่งการสรรหาผู้ชมและระดมทุนทรัพย์เพื่อการนี้ได้ไม่น้อยทีเดียว สถานที่จัดกิจกรรมก็กระจายไปตามชุมชนต่างๆ ผู้จัดกิจกรรมแต่ละคนก็ยังให้ความร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกันอีกด้วย คุณหลินชิวฟัง ในฐานะหัวหน้าคณะผู้จัดกิจกรรมบอกว่า ìรัฐบาลขนาดกะทัดรัด ภาคเอกชนเต็มไปด้วยพลังมหาศาล เป็นเป้าหมายที่พวกเรากำลังแสวงหาและต่อสู้î

ดนตรีประสานเสียงเคล้าคลอบรรยากาศท้องทุ่ง

คุณอู๋ถิงฮั่ว (吳亭樺) สถาปนิกออกแบบสิ่งแวดล้อมที่ย้ายมาตั้งรกรากที่อี๋หลานมานานเกินกว่า 10 ปีแล้ว ได้เชิญสถาปนิกนักออกแบบสิ่งแวดล้อมจากต่างประเทศ พูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับเทคนิคการใช้ชีวิตในป่าเขากับการใช้ชีวิตในชุมชนชาวอินเดียนแดง จัดกิจกรรมเชิญชวนประชาชนร่วมกิจกรรมสัมผัสระบบนิเวศวิทยาอันหลากหลายในสวนผักที่ตั้งอยู่ท่ามกลางอู่ข้าวอู่น้ำที่หนานอ้าว โดยช่วยกันเก็บเกี่ยวพืชผักจากในสวนมาทำอาหารรับประทานในแต่ละวัน แล้วนั่งชมการแสดงดนตรีของนักดนตรีชนพื้นเมืองอันแสนไพเราะไปพร้อมๆ กับการลิ้มชิมรสความสดใหม่ของพืชผักที่เพิ่งเก็บมาจากสวนสดๆ ร้อนๆ ส่วนที่หมู่บ้านโถวเฟิ่น ต.หยวนซัน ได้เชิญนักแสดงอุปรากรไต้หวันชื่อดังอย่างหวางเย่ชิง (王葉青) ร่วมสนทนาแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับผู้ชมด้วย ร้านมิตรแห่งชีวิตที่ตงซันก็จัดกิจกรรมเชิญคุณยายมาสอนทำขนม ìก้วยî ส่วนที่เจียวซี โดย ìสถานีศิลปะโหยวอาม่าî (游阿嬤藝站) จัดกิจกรรมสอนผู้คนร้องรำทำเพลง และสอนวิธีทำ ìไชโป๊î ด้วย ส่วนที่ชุมชนเอ้อเจ๋ (二結社區) ก็มีกิจกรรมส่องหาผีเสื้อ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ

ที่เมืองอี๋หลาน ศิลปวัฒนธรรมไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะเพียงในกรอบของหอศิลป์ หรือโรงละคร หอแสดงเท่านั้น แต่มันได้ซึมซับอยู่ในทุกอณูของชุมชนที่พักอาศัยของผู้คนด้วย เป็นสุนทรียศาสตร์แห่งชีวิตที่รับรู้ สัมผัส และซึมซับได้เป็นอย่างดี คุณหลินชงเสียน (林聰賢) ผู้ว่าการเมืองอี๋หลานสาธยายเรื่องนี้ว่า ìนักจัดกิจกรรมในท้องถิ่น ก็เหมือนกับดอกผู่กงอิงที่ส่องแสงเจิดจรัสเฉกเช่นดวงดาวระยิบระยับบนท้องฟ้า สรรค์สร้างให้ความคิดสร้างสรรค์ต่างๆ ผาดโผนโลดแล่นไปตามชุมชนต่างๆî

คุณหลิวชิวฟัง อธิบายเพิ่มเติมว่า ได้เชิญนักดนตรีระดับชาติเปิดฟลอร์แสดงดนตรีบรรยายความงามแห่งสุนทรีย์ของท้องทุ่งท้องนา บ่มเพาะบุคลากรศิลปวัฒนธรรมในท้องถิ่น แสวงหาเรื่องราวอันประทับใจในชุมชมชนเพื่อสร้างสรรค์เป็นภาพยนตร์สารคดี ซึ่งล้วนเป็นส่วนหนึ่งแห่งสุนทรียศาสตร์ในท้องถิ่นนั่นเอง ส่วนหนึ่งก็เพื่ออาศัยดนตรีประชาสัมพันธ์ความงดงามแห่งธรรมชาติของอี๋หลาน และนำเสนอศิลปะหลากรูปหลายแบบแห่งชุมชนให้ผู้คนได้สัมผัส พร้อมๆ ไปกับการสร้างบุคลากรและความเชื่อมั่นให้เกิดขึ้นในแต่ละชุมชน

แหล่งฟูมฟักความคิดสร้างสรรค์แห่งวัฒนธรรม

ในแผนที่เมืองอี๋หลานที่ปักเต็มไปด้วยหมุดแห่งสุนทรียศาสตร์ชุมชน ได้ทยอยเปิดใช้เวทีขนาดใหญ่แห่งมนุษยศาสตร์ ดุจดวงดาวส่องแสงเจิดจรัสที่แล่นวนเวียนไปตามแนวกึ่งกลางระหว่างภาคเหนือกับภาคใต้ของเมืองอี๋หลาน

เริ่มต้นจากเหนือสุดที่โถวเฉิง พิพิธภัณฑ์หลานหยางที่คว้ารางวัลสิ่งปลูกสร้างยอดเยี่ยมระดับโลกหลายรายการ ซึ่งกระทรวงวัฒนธรรมไต้หวันรับรองว่าเป็นผลงานศิลปะชิ้นหนึ่ง จากนั้น ขยับไปทางภาคกลางของเมืองคือ พิพิธภัณฑ์ศิลปะอี๋หลาน เดิมเป็นอาคารเก่าที่ตั้งของธนาคารไต้หวัน สาขาอี๋หลาน ประสานกับการบรรจบกันทางด้านวรรณกรรมและนักเขียนด้วยความบังเอิญกับสวนสนุกจิมมี่ และหออิฐแดงที่นักเขียนชื่อดังอย่างหวงชุนหมิง (黃春明) บรรจงสรรค์สร้างขึ้น ชุบชีวิตให้แก่ชุมชนเก่าแก่ในอี๋หลานให้มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง

เมื่อเราล่องไปทางภาคใต้ตามแนวระเบียงแห่งวัฒนธรรม โรงงานวัฒนธรรมหลัวตง ที่บรรจงออกแบบโดยหวงเซิงหย่วน (黃聲遠) วิศวกรชื่อดังในไต้หวัน เคยใช้เป็นสถานที่ในการจัดงานมหกรรมมอบรางวัลม้าทองคำให้แก่วงการภาพยนตร์ไต้หวันระดับโลกด้วย ส่วนทางด้านวนอุทยานความคิดสร้างสรรค์จงซิงที่ครอบคลุมพื้นที่กว่า 30 เฮกตาร์ อนุรักษ์ความเป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิมไว้อย่างครบถ้วน เนื่องจากการเดินทางไปมาค่อนข้างจะสะดวกสบาย จึงกลายเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการจัดงานกิจกรรมขนาดใหญ่ในไต้หวัน

สถานที่ในการจัดกิจกรรมวัฒนธรรมต่างๆ เหล่านี้ นอกจากจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญที่นักท่องเที่ยวจะต้องไปเยี่ยมชมแล้ว มันยังเป็นจุดเชื่อมต่อเครือข่ายพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กอีกหลายแห่งในอี๋หลานอีกด้วย

คุณหลินชงเสียน ผู้ว่าการเมืองอี๋หลานบอกว่า ìในช่วงการ
เตรียมการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะอี๋หลานนั้น ได้กระตุ้นให้เกิดการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กของภาคเอกชนและโรงงานเพื่อการท่องเที่ยวเป็นจำนวนมากขึ้นในเมืองอี๋หลาน เชื่อมต่อกันเข้าเป็นเครือข่ายพิพิธภัณฑ์ กลายเป็นฐานอันมั่นคงให้แก่การผลักดันความคิดสร้างสรรค์แห่งวัฒนธรรมในอี๋หลานได้เป็นอย่างดี ประสบการณ์พัฒนาวัฒนธรรมเช่นนี้ น่าจะเป็นสิ่งที่พบหายากมากในไต้หวันî

ในทำนองเดียวกัน พิพิธภัณฑ์ศิลปะอี๋หลานที่เพิ่งเปิดใช้งานเมื่อปี 2014 ถือกำเนิดขึ้นจากนโยบาย ìใช้ที่แลกที่î ของเทศบาลเมืองอี๋หลาน จึงยังคงสามารถอนุรักษ์อาคารที่ตั้งธนาคารไต้หวันที่มีความหมายแห่งประวัติศาสตร์นี้เอาไว้ได้ ซึ่งตอนนี้ได้ผันตัวไปสู่การเป็นหอศิลป์ที่ทำหน้าที่เก็บสะสมงานศิลปกรรมต่างๆ มากมาย

ภาคเหนือพัฒนาการแพทย์ชีวภาพ

ภาคใต้บ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์

ตลอดช่วงระยะเวลาอันยาวนานที่ผ่านมา อี๋หลานได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรม ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวกว่า 7 ล้านคนต่อปี ที่แวะเวียนไปท่องเที่ยวยังอี๋หลาน ทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญของอี๋หลาน นอกจากด้านการท่องเที่ยวแล้ว พ่อเมืองอี๋หลานยังได้ริเริ่มพัฒนาอุตสาหกรรมไร้ปล่องควันไฟอีกอย่างน้อย 2 รายการ ìภาคเหนือพัฒนาการแพทย์ชีวภาพ ภาคใต้บ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์î อีกด้วย

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีกว่า 200 ชุมชนที่เข้าร่วมโครงการพัฒนาชุมชนมาเป็นเวลาช้านาน สั่งสมศักยภาพและบุคลากรความคิดสร้างสรรค์จำนวนไม่น้อย ด้วยเหตุนี้ เทศบาลเมืองอี๋หลานจึงล็อบบี้บรรดาสมาชิกสภาเทศบาลให้จัดสรรงบประมาณซื้อโรงงานกระดาษจงซิง ที่ถูกทิ้งร้างไว้เป็นเวลานาน มารีโนเวทให้กลายเป็น ìอุทยานความคิดสร้างสรรค์จงซิงî
(中興文創園區) โดยที่อี๋หลานเคยเป็นแหล่งส่งออกผ้าย้อมอันดับ 1 ของไต้หวัน และเมื่อรายงานวิจัยการย้อมที่จัดทำขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์หลานหยางเผยแพร่ออกมาแล้ว กองวัฒนธรรม เทศบาลเมืองอี๋หลานก็ได้ตัดสินใจที่จะบรรจุให้การย้อมผ้าเป็นหนึ่งในผลงานความคิดสร้างสรรค์ของอี๋หลานที่ต้องผลักดันต่อไป อาศัยการส่งเสริมดังกล่าวอบรมบ่มเพาะบุคลากรด้านการย้อมผ้ารุ่นแล้วรุ่นเล่า

การไหลรวมบรรจบของความคิดสร้างสรรค์ยังมาจากรายงานการสำรวจที่ทำมาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่ดินที่สำรวจโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ด้วย การจัดกิจกรรมประกวดการออกแบบเก้าอี้อี๋หลานได้ระดมสรรพความคิดของดีไซเนอร์จากทั่วโลก เสริมเติมพลังให้แก่อณูของอี๋หลาน กิจกรรม ìอี๋หลานดีไซน์ฟีเวอร์î กลายเป็นเวทีประลองความคิดสร้างสรรค์ให้แก่คนรุ่นใหม่ ในอนาคตอีก 10 ปี 20 ปีข้างหน้า ความคิดสร้างสรรค์แห่งสุนทรียศาสตร์วัฒนธรรมอี๋หลาน จะมีวนอุทยานความคิดสร้างสรรค์จงซิงเป็นศูนย์กลาง สั่งสมขึ้นทีละเล็กทีละน้อย ก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์อีกหลายระลอก

กลับบ้านไปใช้ชีวิตอย่างราบเรียบ

นับตั้งแต่อุโมงค์เสวี่ยซัน (雪山隧道) เปิดใช้เป็นต้นมา ได้นำเอานักท่องเที่ยวจำนวนมากทะลักสู่ที่ราบหลานหยางแห่งนี้ และส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อวงการธุรกิจ คุณซ่งหลง
ฉวนเห็นว่า การพัฒนาวัฒนธรรมอี๋หลานในขั้นตอนต่อไปก็คือจะต้องกลับไปยืนอยู่บนจุดยืนแห่งการพัฒนารูปการจิตสำนึกวัฒนธรรมของชาวอี๋หลานดั้งเดิม ฟื้นฟูวัฒนธรรมการใช้ชีวิตเรียบง่าย แบบชิลชิลเช่นเดียวกับในอดีต แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่มีต่ออุดมการณ์ ìยิ่งมีความเป็นอัตลักษณ์ท้องถิ่นเพียงใด ย่อมจะต้องมีความเป็นสากลมากยิ่งขึ้นเพียงนั้นî

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การพัฒนาอุตสาหกรรมไร้ปล่องควัน ประกอบกับการทดลองการศึกษาแบบเปิดกว้าง ทำให้คนรุ่นใหม่และผู้คนโยกย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่อี๋หลาน

คุณเฉินจ้าวฉี (陳照旗) เจ้าของสำนักพิมพ์ชื่อดังในไต้หวัน ซึ่งทุ่มเทให้แก่งานพิมพ์หนังสือท่องเที่ยวและวัฒนธรรมการปลูกพืชผักกินเองมานานหลายปี เมื่อ 3 ปีที่แล้ว เขาได้โยกย้ายกิจการสำนักพิมพ์ของเขาทั้งหมดกลับไปบ้านเกิดที่หลัวตง ในยามปกติ เขากับภรรยาจะตระเวนเยี่ยมเยือนเกษตรกรสอบถามสารทุกข์สุขดิบ เพื่อหาสูตรอาหารรสเลิศใหม่ๆ ให้แก่ความคิดสร้างสรรค์ของตน และเป็นข้อมูลให้แก่พ่อครัวที่มีความคิดสร้างสรรค์ คิดค้นอาหารใหม่ๆ ออกมา อาศัยการรับประทานอาหารบนโต๊ะเดียวกัน ลิ้มชิมรสอาหารเดียวกัน เผยแพร่วัฒนธรรมการปลูกพืชผักกินเองให้แก่ผู้คน คุณเฉินจ้าวฉี ได้ตั้งความหวังว่า จะเป็นเวทีเชื่อมประสานระหว่างแหล่งผลิตกับโต๊ะอาหารให้ได้ เพื่อเปิดโอกาสให้แก่ผู้เพาะปลูกให้เข้าใจถึงความเป็นมิตรของผืนแผ่นดิน

 ìร้านอาหารหนังสือมินิî ที่แฝงตัวอยู่ในป่าลึกหมู่บ้านหยวนซัน เป็นโรงสีเก่า เจ้าของทำนาปลูกข้าว และยังให้บริการเอาหนังสือมือสองมาแลกกับพืชผักที่ตนปลูกเองด้วย กระท่อมหลังน้อยที่ตั้งอยู่ด้านหน้าบ่อเสี้ยวจันทร์ หรือ ป้านเยว่ ในสวนซงหยวน บนถนนจิ้นซื่อ อี๋หลาน แห่งนี้ ให้บริการสินค้าแลกสินค้า และยังจัดกิจกรรมเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นประจำด้วย ส่วน ìร้านหนังสือนักเดินทาง Stayî ที่ตั้งอยู่ในซอยข้างวัดปี้เสียใกล้กับศูนย์เมืองเก่าอี๋หลาน ก็เป็นร้านหนังสืออิสระอีกแห่งที่อี๋หลาน

 ìความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างหนึ่ง ประสมประสานกับวิถีชีวิตเนิบช้าของอี๋หลาน ได้ค่อยๆ ผุดขึ้นแล้วî นั่นเป็นความรู้สึกของหยางเหวินชิง (楊文卿) ช่างภาพภาพยนตร์สารคดีวัฒนธรรมอี๋หลานที่พาบุตรสาว 2 คน กลับไปใช้ชีวิตและรับการศึกษาแบบทดลองที่นี่

มหกรรมกรีนเอ็กซ์โป และมหกรรมเทศกาลเด็กเล่น ที่จัดขึ้นเป็นประจำในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่นี่ ดูจะเป็นเหมือนงานเทศกาลเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่สำหรับเทศบาลเมืองอี๋หลานแล้ว มันเป็นงานเทศกาลที่รวบรวมเอาพิพิธภัณฑ์ต่างๆ  ในอี๋หลานมาไว้ด้วยกัน เป็นเสมือนบททดสอบผลงานที่ผ่านมาของการสรรค์สร้างสังคมอี๋หลาน และเปรียบประดุจเวทีวัฒนธรรมที่ส่องแสงเจิดจรัสไปด้วยวัฒนธรรม และเปรียบเสมือนที่มั่นแห่งการฟูมฟักความคิดสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม โดยเริ่มจากการเกษตรออร์แกนิกไปจนถึงวิถีชีวิตเนิบช้า สร้างบรรยากาศแห่งความเป็นมิตรและสวยสดงดงามให้แก่ชีวิต ดึงดูดผู้คนให้กลับไปใช้ชีวิตที่บ้านเกิดของตน ìอี๋หลานแห่งความสุข บ้านเกิดแห่งความคิดสร้างสรรค์î นี่ก็คือวัฒนธรรมอี๋หลานทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

Thôn xóm sáng tạo Văn hóa Nghi Lan

Sách‧Tsai Wen-ting bằng tiếng‧Jimmy Lin Sách‧Tố Kim

宛如一顆顆璀璨明星,蘭陽博物館、宜蘭美術館、幾米公園、羅東文化工場、中興文創園區一個個風格獨具的人文空間,羅列座落在宜蘭縣南北空間的中軸線上,是藝術展演的平台,也是文化創意匯聚的基地。

宛如朵朵輕舞飛揚的蒲公英花絮,蘭陽博物館的四季音樂會,在田野長空下演出的水田音樂會,還有文化局第三年推出的村落美學,將藝文美學送進村落,挖掘無數在地深耕的策展人,共同打造美好的文化生活。


Viện Bảo tàng Lan Dương, Viện Mỹ thuật Nghi Lan, công viên Jimi, công trường Văn hóa La Đông, khu vườn Sáng tạo văn hóa Trung Hưng với phong cách đặc trưng riêng biệt tựa như những vì sao lấp lánh trong bầu trời văn hóa nghệ thuật, tọa lạc trên trục giữa không gian phân chia nam bắc của huyện Nghi Lan, là diễn đàn triển lãm nghệ thuật, cũng là căn cứ hội tụ sáng tạo văn hóa.

Nhạc hội bốn mùa của Viện Bảo tàng Lan Dương với buổi hòa nhạc thủy điền tại đồng ruộng mênh mông tựa như những cánh hoa bồ công anh bay lượn trong gió và hoạt động “Nghệ thuật làng quê” lần thứ ba do Cục văn hóa tổ chức đưa nghệ thuật vào thôn xóm, tìm ra vô số nhà tư vấn tổ chức sự kiện nghệ thuật địa phương, cùng nhau sáng tạo sinh hoạt văn hóa tươi đẹp.

 

Hoạt động “ Nghệ thuật làng quê” do Cục Văn hóa huyện Nghi Lan tổ chức năm thứ 3 đã chính thức khai mạc vào một ngày tháng tư ấm áp. Chủ đề năm 2016 là “ Đọc lịch sử ngôi nhà cổ”, thông qua hoạt động này đánh thức những kiến trúc xưa mang tính lịch sử trong thôn xóm. Hoạt động đầu tiên với tên gọi “ Mùa xuân, gặp gỡ, xưởng xay lúa cũ” được tổ chức ngay tại “xưởng xay lúa của ông Cố”.

Xưởng xay lúa của ông Cố ở xóm TrángVi được xây dựng vào năm 1946, máy xay lúa đặt trong gian phòng được xây bằng gạch nung đen và phên tre chăm chỉ quay đều từ thời Nhật đô hộ Đài Loan cho đến nay. Chủ nhân 88 tuổi ông Xu Chaokui và người con trai Xu Wenzhong trồng lúa hữu cơ, chế tạo trà gạo lức, bún gạo ăn liền, ông còn nhận xay lúa giúp các hộ nông dân trồng lúa hữu cơ qui mô nhỏ.

Sân phơi lúa bên ngoài xưởng xay lúa được trưng bày tác phẩm hội họa của họa sĩ nghiệp dư trong xóm Chen Shuzi, mỗi nét vẽ miêu tả lại phong cảnh và tình người tại xóm Tráng Vi. Triển lãm tranh này truyền đạt phong cảnh và cuộc sống nông thôn cho người xem hòa quyện với mùa hương thơm nồng của lúa gạo.  

Theo thống kê, trong vòng nửa năm có đến 30 nhà tư vấn tổ chức sự kiện nghệ thuật trong thôn tổ chức 40 buổi hoạt động mỹ thuật tại 22 ngôi nhà cổ, nhà sách và nhà chữ môn. Kết hợp với những ngôi nhà cổ xưa trong thôn xóm cùng những chuyên gia mỹ thuật địa phương,  hồi hương hay di cư, sáng tạo các hoạt động văn hóa như văn hóa ẩm thực nông nghiệp, thi ca âm nhạc, nghệ thuật truyền thống ứng dụng mới, du lịch đồng quê, bảo vệ sinh thái.

B công anh bay lượn

Nghệ thuật làng quê do Cục Văn hóa huyện Nghi Lan đề ra cùng với chủ đề liên quan sinh hoạt mỹ thuật, trợ cấp kinh phí, khích lệ những người làm công tác nghệ thuật địa phương, chuyên gia thiết kế triển lãm sinh hoạt mỹ thuật, và lấy không gian đặc sắc của địa phương làm nơi tổ chức, tạo nên một “Salon vi nghệ thuật”. Susan Lin – cựu cục trưởng Cục Văn hóa  kiêm tổng tư vấn tổ chức sự kiện nghệ thuật trong thôn giải thích: “ Cái gọi là salon, là cái rất gần gũi không quá nghiêm túc với tinh thần chia sẻ cùng bạn bè.”

 “Nghệ thuật làng quê hy vọng có thể biến Nghi Lan trở thành nơi đầy sáng tạo, xây dựng phong cách nhân văn ưu việt cho người Nghi Lan, để cho mỹ thuật phát huy tác dụng, dần dần tạo nên khu sinh hoạt mỹ thuật.” Quyền cục trưởng Cục Văn hóa Song Longquan cho biết.

3 năm trở lại đây, các nhà tư vấn tổ chức sự kiện Nghệ thuật làng quê đã bồi dưỡng được năng lực tìm kiếm quần chúng, thu thập nguồn kinh phí, tổ chức triển lãm tại khắp thôn xóm, các nhà tư vấn tổ chức sự kiện nghệ thuật cùng nhau tương trợ, hợp tác, chi viện cho nhau. “ Tiểu chính phủ, đại dân gian, đây là mục tiêu mà chúng tôi đeo đuổi” Tổng tư vấn tổ chức sự kiện nghệ thuật Susan Lin nói.

Bn giao hưởng ca âm nhc và rung vườn

Di cư đến Nghi Lan sinh sống hơn mười mấy năm, Wu Ting hua chuyên gia qui hoạch môi trường mời chuyên gia về môi trường nước ngoài đến chia sẻ kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã và thể nghiệm cách sống của người Indian. Tiệm ăn Good Eats Cafe ở Nam Áo mời dân chúng đến vườn rau quan sát các loại hình sinh thái khác nhau, rau cải hái được trong ngày được mang đi chế biến, mọi người vừa lắng nghe những giai điệu du dương của ca sĩ người dân tộc vừa thưởng thức hương vị tươi ngon của rau cải đương mùa. Hương Viên Sơn thôn Đầu Phân mời diễn viên kinh kịch truyền thống Đài Loan nổi tiếng Ye Qing đến trò chuyện với dân chúng; tiệm Cuộc sống Thân thiện tại xã Đông Sơn mời A ma ( phụ nữ có tuổi)  đến dạy mọi người làm bánh; “You Ama” tại Fangetian xã Tiêu Khê dẫn dắt mọi người nhảy múa ca hát với thiên nhiên, cùng nhau làm củ cải muối; tại khu Nhị Kết ta có thể khám phá đường đi bộ có nhiều bươm bướm, du xuân nhẹ nhàng.

Tại Nghi Lan, văn hóa mỹ thuật không hạn định bởi viện mỹ thuật, thính phòng biểu diễn nghệ thuật mà là tại nơi cư ngụ trong thôn xóm, ta có thể cảm nhận và tận hưởng văn hóa nghệ thuật trong cuộc sống. “Những nhà tư vấn tổ chức sự kiện nghệ thuật lâu đời tại địa phương giống như những bông hoa bồ công anh, từng cánh hoa mang những ý tưởng đầy sáng tạo bay khắp thôn xóm” Huyện trưởng huyện Nghi Lan Lin Congxian hình dung.

Cựu cục trưởng Cục Văn hóa Susan Lin cho biết thêm, cho mời nhà âm nhạc hàng đầu trong nước đến Nghi Lan biểu diễn buổi hòa nhạc thủy điền tại đồng ruộng với vũ đài là núi non, sông nước, đồng ruộng tuyệt đẹp của Nghi Lan; đào tạo người trong thôn xóm làm đạo diễn, tìm ra những câu chuyện cảm động lòng người để lên kế hoạch làm phim tài liệu khu phố . “Thực ra đây đều là một phần của nghệ thuật làng quê, một mặt dùng âm nhạc để tiếp thị Nghi Lan non xanh nước biếc, mặt khác cung cấp nghệ thuật khác nhau tại thôn xóm để mọi người thưởng thức, đồng thời bồi dưỡng nhân tài và lòng tự tin của khu phố.”

Nơi p sáng to văn hoá

Khi thôn mỹ thuật được thành lập đều khắp trên bản đồ huyện Nghi Lan, các không gian văn nhân lớn lần lượt được sử dụng, giống như những ngôi sao sáng xuyên qua trục bắc nam của Nghi Lan.

Bắt đầu từ Đầu Thành – cực bắc Nghi Lan, viện Bảo tàng Lan Dương – một kiến trúc nhận được giải thưởng kiến trúc Quốc tế, đã được Bộ Văn hóa nhận định là một tác phẩm nghệ thuật. Viện Mỹ thuật Nghi Lan nằm ở giữa có tiền thân là chi nhánh ngân hàng Đài Loan tại Nghi Lan là một ngôi kiến trúc cổ xưa, gần đó là quảng trường chủ đề Jimi cùng với Bai Guo Shu nhà gạch đỏ do tác giả Huang Chunming tận tâm kinh doanh là sự hội ngộ khác lạ với nhà văn, tác phẩm văn học, làm sống dậy không gian sinh hoạt của thành cổ Nghi Lan.

Men theo trục giữa tiếp tục tiến về phía nam, là công trường văn hóa La Đông do kiến trúc sư Huang Sheng yuan thiết kế, nơi từng là hội trường trao giải Kim Mã; và khu vườn Sáng tạo văn hóa Trung Hưng với diện tích hơn 30 hecta, nơi đây bảo lưu hoàn thiện phong cách công nghiệp  trước kia, giao thông lại thuận tiện nên trở thành điểm triển lãm qui mô lớn tốt nhất ở phía bắc Đài Loan.

Những không gian văn hóa này chẳng những là những điểm tham quan của du khách, chúng còn là điểm liên kết trên mạng của những viện bảo tàng qui mô nhỏ ở Nghi Lan.

 “Trong quá trình trù bị xây dựng viện Bảo tàng Lan Dương đã thúc đẩy thành lập các viện bảo tàng mô hình nhỏ và công xưởng tham quan tư nhân, dệt nên mạng lưới viện bảo tàng, trở thành nền tảng để Nghi Lan thúc đẩy phát triển sáng tạo văn hóa, kinh nghiệm quản lý phát triển văn hóa này rất hiếm thấy trên toàn Đài Loan.” Huyện trưởng Lin Congxian cho biết.

Tương tự, viện Mỹ thuật Nghi Lan khai mạc vào năm 2014 do chính quyền huyện lấy đất đổi đất, xây dựng lại nhưng vẫn giữ kiến trúc mang tính lịch sử của ngân hàng Đài Loan, vốn là ngân hàng bảo quản tiền bạc, nay hóa thân thành viện Mỹ thuật bảo quản những tác phẩm nghệ thuật quí báu.

Bc công ngh sinh hc  

Nam sáng to văn hóa.

Từ trước đến nay, thành lập huyện văn hóa là biểu tượng nhận biết đặc trưng của huyện Nghi Lan. Hiện tại, mỗi năm Nghi Lan đón tiếp 7 triệu lượt du khách, ngành du lịch đã trở thành ngành hàng đầu ở Nghi Lan. Tuy nhiên ngoài du lịch ra, huyện trưởng Lin Congxian hy vọng triển khai hai ngành không ống khói khác và đã đưa ra phương hướng phát triển đó là “Bắc công nghệ sinh học, Nam sáng tạo văn hóa”.

Nhiều năm nay, có gần 200 khu phố tham gia dài hạn kế hoạch sáng tạo khu phố, tích lũy khá nhiều nhân tài và sức sáng tạo. Do đó, chính quyền huyện Nghi Lan đã thuyết phục hội đồng huyện mua “Xưởng giấy Trung Hưng” không còn hoạt động, qui hoạch thành Vườn Sáng tạo văn hóa Trung Hưng. Nghi Lan từng là nơi xuất khẩu nhiên liệu nhuộm vải bậc nhất Đài Loan, khi viện Bảo tàng Lan Dương đưa ra báo cáo nghiên cứu phát hiện các tư liệu văn hiến này, cục Văn hóa lập tức ra quyết định đưa kỹ thuật nhuộm xanh vào danh sách sáng tạo văn hóa của Nghi Lan, thông qua các xưởng nhuộm đào tạo ra từng top chuyên gia nhuộm vải.

Sự tập hợp ý nghĩ sáng tạo còn đến từ khảo sát nhiều năm của viện Lịch sử huyện Nghi Lan đối với lịch sử đất đai; Nghi Lan thông qua cuộc thi thiết kế tập hợp những ý tưởng của các nhà thiết kế trong và ngoài nước về nguyên tố của Nghi Lan; Hoạt động “Phong trào sáng tạo Nghi Lan”  tạo nên vũ đài thi đua sáng tạo cho lớp trẻ. Trong 10, 20 năm tới, sáng tạo văn hóa mỹ thuật sôi động của Nghi Lan sẽ lấy Vườn Sáng tạo văn hóa Trung Hưng làm cứ địa, tích lũy từng chút một để phát triển sáng tạo văn hóa giai đoạn sau của Nghi Lan.

V quê sinh sng

Từ khi đường hầm Tuyết Sơn thông xe cho đến nay đã mang lại lượng lớn du khách đến bình nguyên Lan Dương, đồng thời cũng mang lại sự xung đột thương mại cao độ. Song Longquan cho rằng, phát triển văn hóa tiếp theo của huyện Nghi Lan là chú trọng “Kiến lập trở về với ý thức văn hóa Nghi Lan của người dân, xây dựng lại văn hóa sinh hoạt chậm của Nghi Lan, thể hiện sự tự tin “ càng địa phương càng quốc tế”.

Những năm gần đây, ngành công nghiệp không ống khói phát triển, cộng với giáo dục thực nghiệm mang tính mở rộng, Nghi Lan đã thu hút nhiều thanh niên trở về quê và những người di cư. 

Nhà xuất bản nổi tiếng Chen Zhao qi nhiều năm nay chuyên xuất bản đề tài tiểu du lịch và văn hóa ẩm thực nông nghiệp. 3 năm trước, Chen Zhao qi dọn cả cơ nghiệp của mình về quê ở La Đông. Ngày thường vợ chồng Chen Zhao qi đi tìm các nhà nông nhỏ tận tâm canh tác ở khắp nơi, tìm kiếm thực phẩm “có linh hồn”, cung ứng cho các đầu bếp có ý tưởng, thiết kế những món ăn mới, mượn phương thức ăn cùng bàn, mượn hương vị của đầu lưỡi để thúc đẩy văn hóa ẩm thực nông nghiệp. “Tôi hy vọng có thể làm diễn đàn giao lưu từ nơi sản xuất đến bàn ăn, cung cấp cơ hội được nhận biết cho những người về quê canh tác.

Tiệm Small location book cuisine ẩn mình tại thôn Thâm Câu hương Viên Sơn, tiền thân của tiệm này là nhà máy xay lúa, chủ tiệm là người trồng lúa cũng là người dùng sách cũ đổi lấy rau cải hữu cơ. Ngôi nhà nhỏ Tòng Viên ở đường Tiến Sĩ – Nghi Lan, từng là hồ bán nguyệt của  khu dân cư, cung cấp phục vụ lấy vật đổi vật, cũng thường tổ chức các buổi tọa đàm về đề tài môi trường. Stay traveler’s books store nằm trong hẻm chùa Bích Hạ ở trung tâm thành cũ Nghi Lan thì là một tiệm sách độc lập với nhiều loại sách, thiết kế và tổ chức những buổi tọa đàm chia sẻ.

 “Môi trường thân thiện kết hợp với văn hóa sống chậm truyền thống của Nghi Lan đã dần dần hiện lên” . Nhiếp ảnh gia Yang Wen-ching – người về Nghi Lan sinh sống vì giáo dục thực nghiệm của hai cô con gái, cũng là người tham gia ghi chép văn hóa Nghi Lan cho biết.

Yilan Green EXPO được tổ chức hàng năm vào thời điểm giao mùa xuân hè, International Children's Folklore & Folkgame Festival, Yilan được coi là những lễ hội náo nhiệt. Đối với chính quyền huyện Nghi Lan, đó là lúc tổng điều chỉnh lại những nét đặc sắc của Nghi Lan, là sự diễn tập và nghiệm thu sức xây dựng nét đặc trưng khu phố của Nghi Lan. Và không gian văn hóa sáng chói như những vì sao lại là cứ địa nuôi nấng ý nghĩ sáng tạo và thái độ từ canh tác hữu cơ đến sống chậm sống vui đã tạo dựng nên cuộc sống thân thiện tốt đẹp, thu hút người Nghi Lan về quê sinh sống. “Hạnh phúc Nghi Lan, thôn quê sáng tạo”. Đây là quá khứ, hiện tại và tương lai của nền văn hóa Nghi Lan.

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!