A life-changing encounter
When Wu Jer-ruey was tailoring shirts for foreign guests of hotels, he was often required to embroider English names. Back then few locals were up to the task, so he went to the Taipei Vocational Training Bureau to learn machine embroidery. The course included instruction on how to prevent puckering, including by mounting embroideries on cloth backings. The process caught Wu’s interest and prompted him to take another course on the mounting and framing of artworks. Afterwards, he decided to open his own mounting and framing business. But upon encountering the requirements of individual clients, he discovered that it wasn’t an easy business after all, so he began a journey of studying under masters.
To learn the techniques for making “album leaves” (ceye), wherein illustrations are mounted and bound in book form, Wu recounts how he paid NT$20,000 to be instructed by a master. Because he had previously already viewed the entire process, on the first day he asked the master four questions, but the master couldn’t answer any of them, so Wu walked out. Wu says that losing that NT$20,000 was no big deal, because money is for spending, but if he had carried on he could never have got the time back.
If he couldn’t learn the craft from a master, he decided, he would go into selling art mounting materials, so he applied for a sales job at what was then the largest company in the mounting materials trade, Hetai. But as it turned out, the company’s boss had recently died of cancer, and before he died had asked his goddaughter to return as bookkeeper in preparation for closing the company.
“I told them how disappointing it was to find them only to learn that they were closing. If they shut down, there would hardly be any such companies left in Taiwan.” The bookkeeper explained that there was no one to handle sales now that the owner had died. Wu volunteered to take on the responsibility of sales for the company, which had been around for more than 20 years, and he later convinced the bookkeeper to buy the company from her godmother, the late owner’s widow.
Afterwards, when he delivered goods, Wu would also observe the techniques of the companies that received them.
After spending all day delivering and observing, he would quickly return home to try out the techniques he had witnessed. If he encountered an issue doing it himself, he would find an excuse to go back even if the client hadn’t placed a new order. In this manner Wu would observe, study and gain mastery, so that later, when he employed 30-some-odd craftsmen, none of them needed to seek outside training. And as fate would have it, the move to Hetai was more than just a professional turning point: Wu would end up marrying the late owner’s goddaughter.
Wu Jer-ruey personally made this replica of an ancient dragon-scale binding. When unfurled, its page edges overlap like a series of scales.