遇見南島文學

:::

2018 / 6月

文‧蘇俐穎 圖‧林格立



絕大多數的人都不知道,台灣歷史的發展進程,與東南亞休戚與共,甚至在地理位置上,除中國大陸以外,菲律賓是距離我們最近的國家,而非相較熟悉的日本。東南亞,稱得上是地圖上被忽略的暗角,然而,在這片土地上,不僅有著出人意料的豐饒內涵,還有著與台灣千絲萬縷的聯繫。

相關文章

近期文章

EN 日本語

Encounters with Austronesian Cultures

Lynn Su /photos courtesy of Jimmy Lin /tr. by Scott Williams


Taiwanese have a habit of overlooking Southeast Asia, even though it is a culturally rich region with a great many ties to our island. Most of us also fail to recognize how closely Taiwan’s development has been connected to Southeast Asia. Somehow, we in Taiwan are much more familiar with Japan than with the Philip­pines, even though the Philippines are much closer.

東南アジア文学と出会う

文・蘇俐穎 写真・林格立 翻訳・山口 雪菜


多くの人は、台湾が歴史上、東南アジアと密接に関わってきたことを知らないかもしれない。地理的にも、中国大陸を除くと我が国に最も近いのは日本ではなく、フィリピンなのである。私たちは地図上の東南アジアを見落としがちだが、豊富なつながりがあることを忘れてはならない。

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!