唱歌、演戲、遊戲全是為了學語文
那麼,什麼是孫神父津津樂道的呢?是他那一群敬業負責的老師和聰明活潑的學生。
「我的老師們常常挖空心思去引起、並維持同學高昂的學習興趣。若不能引起學生的興趣,就像給孩子有營養的東西,他卻拒吃一樣,孩子是得不到益處的。畢竟多數學生不會考慮學習是否有益,他們只是很直覺的反應喜不喜歡。」怪不得外語學院在上課時間,常傳來各國語言的歌聲,和玩遊戲的嬉笑聲。德文系三年級的周同學就覺得:「上學是一件很快樂的事。課堂堛漁薵^很輕鬆,老師常採不同的方式上課,教法很活潑。比方說,我們常把全班分成幾組,每組自編、自導、自演一齣戲,當然是用德文演出。老師用攝影機拍下我們演出的情形,然後再按劇情、個人的發音與演技……來打分數,算做期末考成績,很好玩,又可學到很多東西。」
輔大女生在國內大學中,向以時髦、漂亮見稱,而在輔大,又公認外語學院的女生最懂得打扮。孫神父聽到這個說法,張大眼睛,訝異地表示:「有嗎?我怎麼不覺得?」而後他揣測:「這大概是駕馭語言的能力產生自信,煥發出一種開朗、活潑的神采。」
有人覺得輔大外語學院之所以能享盛名,是得教會之便,擁有大批擔任神職的外籍老師,但孫神父說:「不一定外國人教外語就好,本國老師更能知道學生學習的障礙所在。我們德文系一年級就全是中國老師,他們也教得好極了。」
在外語學院,從一開學,就採要求同學發表意見的密集教學方式,再加上半數以上的外籍老師,在日常的薰陶裡,耳濡目染,學生們自然日有長進,怪不得許多同學說:「輔仁德文系一年級的同學,就有能力和德國人做簡單會話了。」也由於如此,外交部常安排來訪的外國友人,到輔仁外語學院和同學們座談,而同學們也以自信、開朗的態度,大方純熟的語言表達能力,讓外賓留下深刻的印象。
除了外語學院,在法學院、管理學院的外語實習所地下室,有一間由潘振國神父主持的語言自修室,也提供其他有心進修英語的同學,一個良好的學習環境。
「生活在現代社會,至少要精通一種外語。有許多同學畢業後就發現,自己的外語能力不足以應付工作上的需要,才後悔以前沒好充實自己。而現在市面上的語言帶太多,我們考慮到同學的經濟能力無法一一購買,因此,我有建立一個語言自修室的構想。」潘神父以募捐所得,購買市面上的各種語言帶,包括英文字彙、商用貿易、新聞英文、生活會話、短篇故事、托福……等,全校同學只要出示學生證,便可借到一架錄音機、一副耳機和一卷錄音帶,在隔音良好的自修室內,不受干擾地自己學習。這個語言自修室成立於民國六十八年,目前是國內各大專院校中,設備最新、語言帶最多的一個。
外語學院院長孫志文神父說:「來中國十八年,我已經是個老中國人了。」。(魏嬡/輔大畢聯會)