英文 日文

Sulfur Spring Mists

Jimmy Lin /photos courtesy of Jimmy Lin /tr. by Phil Newell


Bei­tou Thermal Valley is the source that feeds many of Bei­tou’s hot springs. All year round it is shrouded in vapors that change with the weather, the sunlight, and the temperature. Like a magical painter’s brush, the shifting mists depict one landscape after another. To be among them is like entering a dreamland.

鉱泉の湯煙

文・林格立 写真・林格立


北投の地熱谷は北投温泉の源泉のひとつ。一年中湯煙が立ち込め、天気や陽光、気温の変化につれてその姿を変える。まるで墨を滲ませた山水画のような幻想的な景観が楽しめる。

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!